翻譯好可怕.....

我受到打擊了...........

我不該去翻lemon的.......

我看到不該看的東西了.....


火原居然....居然說髒話啦.....居然說他媽的

娞然先前聽珊說時就受到驚嚇,但是實際去翻真是直接受到打擊

這...這不是我的火原啦~~~!!,人家的火原不是這樣的啊!!(淚奔)

我為什麼會突然提到這個?

因為我發現下一個受害者很可能就是土浦

我昨天隨性拿起金弦日文第七集翻

看到香穗告訴土浦她要辭退比賽那段

就是土浦差點吐出告白那裡

我...我覺得那句很有可能會遭殃啊

長鴻的翻譯水準真不是普通的恐怖orz